Christer Dyrwoold

Är glad i dag
 
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
 

30 april

GLÄDJE

SKRATT OCH LEENDE KOMMER LÄTT IDAG

   Jag märker att varje dag blir jag och frommare i återhämtning. Jag kan skratta och uttrycka glädje. Det är glädje att observera vad Gud har gjort och kalla det bra. Med ett ljust hjärta och glädje i min själ, upplever jag idag.

   Som barn av en alkoholist har jag lärt allt jag kan av det elände jag växte upp i. Nu vänder jag mig till skrattets skaparförmåga och en djup som vet att livet är underbart. Jag är medveten om att det jag accepterar blir jag.

  Den här dagen accepterar jag mentalt och känslomässigt närvaron av glädje i mitt liv. Jag pratar och tänker glädje i mitt liv.

Idag ler jag självsäkert med lätthet, och jag ler spontant.


Ja jag är glad i dag, jag tror att jag har haft mycket glädje även när jag var barn. Men det är ju klart att jag hade osäker barndom. Det var inget våld, fast det var höga röster och hårda ord. Jag visste ju inte då om det skulle bli något våld.

 

Men jag är en glad person i dag och kan skratta åt mig själv. Jag vet att det finns de som har haft det mycket värre än vad jag själv har haft. Vi får se om jag kommer att vara glad i kväll när det är möte i min hemma grupp. Jag tänkte åka ned till Rågsveds folkets hus och hoppas på att det kommer någon till mötet klockan sju i kväll. Jag vet att det är två som inte kommer, men kanske är det någon annan som kommer.
Fast kommer det ingen så blir jag inte deprimerad, fast jag blir ju inte glad.