Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
16 januari
BARNEN I MIG
Jag kommer att vara medveten om barnet i mig
Jag är vuxen, men jag måste påminna mig om värdet av de barnsliga kvaliteterna som jag kanske har glömt eller dras ifrån.
Precis som många andra uppvuxna i alkoholhaltiga familjer, gav jag upp min barndom tidigt. Jag blev allvarlig för tidigt. Jag blev en vaktmästare, gammal för min ålder, ansvarig för vuxna i min familj.
Idag ska jag låta mitt barnasinne och blanda med min vuxenstatus. Jag känner en livlig energi. Fylld med undran, jag tittar på världen med fräscha ögon. Jag kan låta mig skratta fritt och spontant. Jag kan vara lekfull och uppleva ögonblicket, perfekt centrerad, alert.
Idag är det en perfekt dag att märka hur barnen spelar och hur de interagerar med sin miljö. Som mitt inre barns yta smälter min stelhet bort som isbitar smälter i solen.
Jag har alltid haft barnet nära mig. Kalla mig gärna barnslig, fast jag gillar mitt egna barn. Jag vill behålla mitt barna sinne kvar. Det var därför jag skapade en ACA grupp i min barndoms förort Rågsved. Det var där jag växte upp och även tog efter mina föräldrars dryckes vanor och blev en alkoholist. Det var faktiskt i Rågsveds gruppen på AA som jag lyckades bli nykter 1997. Även de har möte i dag i Rågsveds folkets hus klockan 14:00. Fast det blir varken ACA möte 12:30 eller AA möte för mig i dag, eftersom jag har blivit sjuk i covid. Ja jag är på tillfrisknande nu. Ska i väg till vårdcentralen i veckan och lämna lite prover eftersom jag ska till läkaren veckan efter för undersöknig. Dels på grund av hjärtat och även för infektionen som jag fick för ett par år sedan.
0 kommentar(er)
