Christer Dyrwoold

Det är inte synd om mig

Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

18 maj

Självkännedom

Jag upptäcker mig med medlidande och kärlek

Jag lär mig dag för dag att observera min medkänsla i stället för otillbörlighet. Uppgiften är att känna mig själv. För att få självkännedom måste jag observera mig själv i mitt samspel med andra.

   Idag kommer jag att fokusera på vilka behov och önskemål jag har. I min alkoholhaltiga familj var så mycket av min energi "riktat mot annat” jag var bekymrad över andra mer än jag var bekymrad över mig själv. Följaktligen utvecklade jag aldrig en känsla av min egen identitet.

   Från det ögonblicket kommer jag att inleda en sökning efter mig själv. För denna sökning kommer jag att utrusta mig med fullständig kärlek och medkänsla. 


 

Ja jag vem jag är i dag. Jag vet bara att jag okså blev en alkoholist, precis som mina föräldrar.  Jag lyckades nyktra till 1997, med hjälp ut av AA och deras stora bok. 2003 hittade jag ACA. Då började jag även att arbeta i det programmet.