Christer Dyrwoold

Balansera de olika programmen
Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
 

30 maj

BALANS

Jag lär mig en känsla av balans

  Jag lär mig en känsla av balans - jag slipper leva med ytterligheter. Världen är inte svart och vit, men full av vackra nyanser och rika nyanser av färg. Så, mina erfarenheter och känslor är också rik och balanserad. Jag lär mig att se världen.

  Idag behöver jag inte vara "rätt" eller "fel". Jag kan uppleva mig i perfekt balans. I mitt intag av mat, jag är varken avstår inte heller frossar jag i mina relationer, jag varken gör inflytande. Jag är inte heller isolerade i mina vänskaper, jag är någon man kan lita på till en orealistisk grad, inte heller är jag misstänksam mot alla.

  En av de viktiga gåvor jag kan ge mig är att lära min egen känsla av balans. Idag väljer jag att släppa bort gamla mönster som är destruktiva. Jag lever inte längre med en alkoholistisk förälder, och jag väljer att släppa ut alla extrema beteenden, övertygelser och känslor som håller mig i balans.


Ja i dag är jag mitt egna vuxna jag, som behöver ta hand om barnet inom mig. Jag kan fortfarande frossa. Jag började att dricka som mina föräldrar, men nyktrade till 1997 med hjälp ut av att studera den Stora boken. Jag lär känna min balans mer och mer ju mer tillfrisknade. Jag tillfrisknar mer och mer i de olika programmen. Fast jag måste balansera mina olika känslor. Allt för att inte falla in att fly med alkohol, precis som jag har gjort i mitt tidigare liv.