Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.
21 december
Fastnat sorg
"Sorg är förlust som fastnar under avslag, försiktighet att glömma och rädslan för att uppfattas som dramatiserande förflutet. Sorgen är de uppbyggda nederlagen, sänkt och försummelse från barndomen." BRB p.199
Innan vi kom till ACA kan vi ha tänkt på sorg som något vi bara upplever från öppna förluster som död av en älskling, skilsmässa eller en förödande sjukdom. Med återhämtning i ACA upplever vi också sorg som något som kommer från förlusten av vår identitet i barndomen. Vi är utsatta för många förslag på vad dessa barndomsförluster kan vara, såsom att bli regelbundet och orättvist kritiserad av en förälder, jämfört med Jagaaaa ett syskon som var mer uppfört, berättad att vi var dåliga, dumma eller sämre, berättade att hålla hemligheter - listan fortsätter.
Precis som det är värdefullt att hantera mer öppna övertag genom att sjuka på ett hälsosamt sätt i stället för att undvika, numrera och avskärma sig, lär vi oss i ACA att öva kärleksfulla sätt att lura våra barns förluster. Genom att arbeta i steget och lära sig att ha en dialog med vårt inre barn upptäcker vi att våra kroppar och sinne kommer ihåg det försvinnande och skamande handlingarna från det förflutna. Att ta bort dessa minnen och möta de känslor som begravdes inom dem är inte lätt, men vi upptäcker en fantastisk utbetalning på andra sidan denna sorg - är helt självuttryckt och känner sig levande, kanske för första gången.
På denna dag kommer jag att vara medveten om och fokusera på en av de förluster jag upplevde i barndomen och träna ett kärleksfullt och medkännande sätt att lura den förlusten.
Jag vill inte fastna i någon sorg. Jag vill finna glädje i dag. Precis så som jag skrev i min morgon-blogg. Jag vill se ljust på framtiden, vi går ju i dag mot ljusare tider. Det är vintersolståndet i dag. Ett halvår fram till midsommar. Jag vill inte leva i sorg. Jag vill se ljust på framtiden, se fram i mot julen. Men jag är inte så mycket för julen. Det är ju handlarnas högtid. Det trevliga är att umgås och äta god mat.
Jag vill ha en bra dag i dag i dag! Ja vad ar jag att sörja över i dag? Jag är framför allt nykter genom AA:s tolv steg.
0 kommentar(er)
