Christer Dyrwoold

Jag erkände min sjukdom

Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

5 september

TILLGÅNGAR

JAG ÄR MIN EGNA BÄSTA INVESTERING

  Jag är min egen bästa investering, och precis som med alla bra investeringar. Jag kommer dagligen att övervaka mina mentala, fysiska och andliga berättelser. Jag kommer att göra regelbundna insättningar av tid, energi och ny medvetenhet. Jag vill regelbundet dra tillbaka gamla mönster av känslor, övertygelser och beteenden.

   Som tider kan jag bli lat eller känner mig hopplös och fråga om min återhämtning är värt investeringen i tid och energi. När mina tankar och handlingar hamnar i gamla mönster av ångest och depression. Jag kommer att påminna mig själv om hur livet brukade se ut för mig. Med den nyligen upptäckta medvetenheten kommer jag inte längre att dra mig tillbaka till självbegränsande beteende. Den tid och energin jag spenderar på min läkning är värdefull.

  Jag kommer inte att glömma att min primära resurs är mig själv. Jag kommer att ta hand om denna resurs eftersom en värdefull, mental och fysisk läkning är en livslång investering i min tid, min energi och min kärlek.


Ja jag har ju nyktrat till, eftersom jag tog efter mina föräldrars dryckes vanor och blev själv en alkoholist. Men jag slutade att fly med alkohol 1997 med hjälp av AA och deras Stora bok. När jag arbetade med dem stegen, så ville jag titta på min egna uppväxt och då började jag se på ACA. Eftersom min pappa var en periodare. Mamma sa att även hon var en alkoholist. Fast jag som studerade Stora boken. Såg henne mer som en stor konsument. Jag tror att hon sa det bara för att jag hade erkänt mn sjukdom och att min store bror dog i den här sjukdomen. Men det står även i den stora boken att den som erkänner att hen har den här sjukdomen, har den här sjukdommen.