Christer Dyrwoold

Har lärt mig att uppskatta mig själv

Här kommer texten i från aca-wsc och det är hur jag tolkar den det är inte en godkänd översättning.

5 augusti

UPPSKATTNING

JAG VISAR MIN UPPSKATTNING TILL ANDRA NÄR JAG HELT UPPSKATTAR MIG SJÄLV

   Alla jag känner måste uppskattas, även om jag behöver det från alla som jag känner. Att kunna berömma och uppskatta är andliga egenskaper som behöver näras genom att tänka på mig själv och att tänka på andra.

   Alkoholiska familjer är experter på att hitta fel, misstag och dumhet i alla dess medlemmar. Den här typen av avskrivningar reducerar all kärlek och glädje till nästan ingenting. Gradvis, genom återhämtning, lär jag mig att tänka väl på mig själv, mina nära och kära.

   Idag kommer jag att tänka på de människor jag uppskattar och säger det. Dessa människor uppskattar jag och säger så. Dessa människor är ljus längs min väg. Deras tro på mig ökar min tro på mig själv. Just nu kommer jag att tänka på mig själv i de finaste termerna. Jag uppskattar de som har hjälpt mig på vägen.


Jag uppskattar mig själv i dag. Mycket på grund av att jag lyckades bryta mitt alkoholberoende 1997. Att jag har läst både AA stora boken och olika självhälpsböcker. Jag måste kunna uppskatta mig själv för att kunna ppskatta andra. I och md att jag tog efter mina föräldrars dryckesvanor. Men jag lyckades att brya mitt alkoholmissbruk 1997. Med hjälp ut av AA:s Stora bok.
Jag har lärt mig i den att bara ta en dag i taget. Mina föräldrar är borta nu mera och jag får bli min egen vuxna förälder. Lära mig att ta hand om mig själv. Min barndom kommer jag aldrig kunna få tillbaka. Det är mitt vuxenliv jag behöver ta hand om i dag. Leva i nuet nu.